Batschela

 ['batschela]

Schwätzer

regional auch: Bätschla [b'ä:tschla]

Batschela wird im Eifeler Sprachgebrauch als Schimpfwort genutzt. Das leuchtet sofort ein, wenn man weiß, dass in der Eifel nur das Notwendigste geredet wird und Alles, was beim Reden als zuviel empfunden wird, als lästig und überflüssig eingeschätzt wird. Und schon deshalb negativ gewertet wird, weil es vom Arbeiten abhält (vuum Schaffen ofhält).

Ein zweiter Grund für die negative Bedeutung ist, dass Bätschla durch ihr Gerede (batscheln) von ihren eigenen Unzulänglichkeiten ablenken und in ihren meist negativen Darstellungen oft nur die negativen Seiten von anderen herausstellen. Und da da Eifeler ein gutes Gespür dafür hat, dass er bei nächster Gelegenheit selbst ein Opfer des Bätschla's werden kann (bei deem duach 'd Schness gäät), meidet er geschwätzige Menschen vom Schlag des Batschla's lieber und belegt sie mit dem gleichnamigen Schimpfwort, um andere zu warnen.