friemeln

[fr'i:meln]

rummachen, fummeln

De' friemelt sich vileicht eppes zorecht - Der fummelt sich etwas zusammen.

Vermutlich leitet sich der Ausdruck von dem Pfriem (anderer Ausdruck für Ahle) ab. Der Pfriem wurde insbesondere im Schusterhandwerk  eingesetzt. Die Handhabung des Pfriems erforderte Konzentration, Geduld und Geschick.

Wenn der Eifeler den v. g. Vorwurf erhebt, jemand "friemele" sich etwas zusammen, dann fehlt es ihm an der gleichen Geduld, die derjenige, der nach seiner Einschätzung friemelt, offensichtlich bereit ist aufzubringen, auch wenn dessen Tun nicht unbedingt zu einem bestimmten Ziel führt. Und im Grunde genommen bringt der Eifeler genau das zum Ausdruck: Er schätzt das Tun nicht als im Sinne von "eppes schaffen" zielführend ein.